যেদিন সিঙ্গায় ফূৎকার দেয়া হবে, সেদিন আমি অপরাধীদেরকে সমবেত করব নীল চক্ষু - সূরা ত্বা-হা আয়াত 102

﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا﴾
[ طه: 102]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

যেদিন সিঙ্গায় ফূৎকার দেয়া হবে, সেদিন আমি অপরাধীদেরকে সমবেত করব নীল চক্ষু অবস্থায়। [সূরা ত্বা-হা: 102]

সূরা ত্বা-হা আয়াত 102 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

সেইদিন শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে, আর আমরা অপরাধীদের সেই দিনে সমবেত করব চোখ নীলাকার করে, --

---

English - Sahih International

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Yawma yunfakhu fee alssoori wanahshuru almujrimeena yawmaithin zurqan

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اُس دن جبکہ صُور پھُونکا جائے گا اور ہم مجرموں کو اِس حال میں گھیر لائیں گے کہ ان کی آنکھیں (دہشت کے مارے) پتھرائی ہوئی ہوں گی