বলুনঃ আমাকে তো এ আদেশই দেয়া হয়েছে যে, তোমাদের উপাস্য একমাত্র উপাস্য। - সূরা আম্বিয়া আয়াত 108

﴿قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ﴾
[ الأنبياء: 108]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

বলুনঃ আমাকে তো এ আদেশই দেয়া হয়েছে যে, তোমাদের উপাস্য একমাত্র উপাস্য। সুতরাংতোমরা কি আজ্ঞাবহ হবে? [সূরা আম্বিয়া: 108]

সূরা আম্বিয়া আয়াত 108 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

বলো -- ''আমার কাছে আলবৎ প্রত্যাদিষ্ট হয়েছে যে, নিঃসন্দেহ তোমাদের উপাস্য একক উপাস্য। তোমরা কি তবে আ‌ত্মসমর্পণকারী হবে না?’’

---

English - Sahih International

Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoona

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اِن سے کہو "میرے پاس جو وحی آتی ہے وہ یہ ہے کہ تمہارا خدا صرف ایک خدا ہے، پھر کیا تم سرِ اطاعت جھکاتے ہو؟"