যখন আমি ফেরেশতাদেরকে বললামঃ তোমরা আদমকে সেজদা কর, তখন ইবলীস ব্যতীত সবাই - সূরা ত্বা-হা আয়াত 116

﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ﴾
[ طه: 116]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

যখন আমি ফেরেশতাদেরকে বললামঃ তোমরা আদমকে সেজদা কর, তখন ইবলীস ব্যতীত সবাই সেজদা করল। সে অমান্য করল। [সূরা ত্বা-হা: 116]

সূরা ত্বা-হা আয়াত 116 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

আর আমরা যখন ফিরিশ্‌তাদের বললাম -- ''আদমকে সিজদা করো’’, তখন তারা সিজদা করল, কিন্তু ইবলিস করল না, সে অমান্য করল।

---

English - Sahih International

And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Waith qulna lilmalaikati osjudoo liadama fasajadoo illa ibleesa aba

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

یاد کرو وہ وقت جبکہ ہم نے فرشتوں سے کہا تھا کہ آدمؑ کو سجدہ کرو وہ سب تو سجدہ کر گئے، مگر ایک ابلیس تھا کہ انکار کر بیٹھا