তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত্ত্বেও যদি ব্যাঘ্র তাকে খেয়ে - সূরা ইউসুফ আয়াত 14

﴿قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ يوسف: 14]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত্ত্বেও যদি ব্যাঘ্র তাকে খেয়ে ফেলে, তবে আমরা সবই হারালাম। [সূরা ইউসুফ: 14]

সূরা ইউসুফ আয়াত 14 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তারা বললে, ''আমরা দলে ভারী হওয়া সত্ত্বেও যদি তাকে নেকড়ে খেয়ে ফেলে তবে আমরাই তো নিশ্চয় সর্বহারা হব।’’

---

English - Sahih International

They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qaloo lain akalahu alththibu wanahnu AAusbatun inna ithan lakhasiroona

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

انہوں نے جواب دیا "اگر ہمارے ہوتے اسے بھڑ یے نے کھا لیا، جبکہ ہم ایک جتھا ہیں، تب تو ہم بڑے ہی نکمے ہوں گے"