তার বৃক্ষছায়া তাদের উপর ঝুঁকে থাকবে এবং তার ফলসমূহ তাদের আয়ত্তাধীন রাখা - সূরা দাহর ইনসান আয়াত 14

﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾
[ الإنسان: 14]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তার বৃক্ষছায়া তাদের উপর ঝুঁকে থাকবে এবং তার ফলসমূহ তাদের আয়ত্তাধীন রাখা হবে। [সূরা দাহর ইনসান: 14]

সূরা দাহর ইনসান আয়াত 14 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

আর তাদের সন্নিকটে থাকবে তাদের গাছের ছায়া, আর তাদের থোকা-থোকা ফল থাকবে নত হয়ে নাগালের মধ্যে।

---

English - Sahih International

And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Wadaniyatan AAalayhim thilaluha wathullilat qutoofuha tathleelan

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

جنت کی چھاؤں ان پر جھکی ہوئی سایہ کر رہی ہوگی، اور اُس کے پھل ہر وقت ان کے بس میں ہوں گے (کہ جس طرح چاہیں انہیں توڑ لیں)