আপনি বলে দিনঃ অতএব, পরিপূর্ন যুক্তি আল্লাহরই। তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সবাইকে - সূরা আনআম আয়াত 149

﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنعام: 149]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

আপনি বলে দিনঃ অতএব, পরিপূর্ন যুক্তি আল্লাহরই। তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সবাইকে পথ প্রদর্শন করতেন। [সূরা আনআম: 149]

সূরা আনআম আয়াত 149 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

বলো -- ''তবে চূড়ান্ত যুক্তি-তর্ক আল্লাহ্‌রই, কাজেই তিনি যদি ইচ্ছা করতেন তবে তোমাদের সবাইকে তিনি সৎপথে পরিচালিত করতেন।’’

---

English - Sahih International

Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qul falillahi alhujjatu albalighatu falaw shaa lahadakum ajmaAAeena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

پھر کہو (تمہاری اس حجت کے مقابلہ میں) "حقیقت رس حجت تو اللہ کے پاس ہے، بے شک اگر اللہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا"