তাদের এই আর্তনাদ সব সময় ছিল, শেষ পর্যন্ত আমি তাদেরকে করে দিলাম - সূরা আম্বিয়া আয়াত 15

﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 15]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তাদের এই আর্তনাদ সব সময় ছিল, শেষ পর্যন্ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর্তিত শস্য ও নির্বাপিত অগ্নি। [সূরা আম্বিয়া: 15]

সূরা আম্বিয়া আয়াত 15 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

ফলে তাদের এই আর্তনাদ থামে নি যে পর্যন্ত না আমরা তাদের বানিয়েছিলাম কাটা শস্যের ন্যায়, পুড়িয়ে ফেলা।

---

English - Sahih International

And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Fama zalat tilka daAAwahum hatta jaAAalnahum haseedan khamideena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اور وہ یہی پکارتے رہے یہاں تک کہ ہم نے ان کو کھلیان کر دیا، زندگی کا ایک شرارہ تک ان میں نہ رہا