তারপর যখন তারা এগিয়ে যেতে লাগল সে কর্মে যা থেকে তাদের বারণ - সূরা আ'রাফ আয়াত 166

﴿فَلَمَّا عَتَوْا عَن مَّا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ﴾
[ الأعراف: 166]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তারপর যখন তারা এগিয়ে যেতে লাগল সে কর্মে যা থেকে তাদের বারণ করা হয়েছিল, তখন আমি নির্দেশ দিলাম যে, তোমরা লাঞ্ছিত বানর হয়ে যাও। [সূরা আ'রাফ: 166]

সূরা আ'রাফ আয়াত 166 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তারপর যখন তারা তাচ্ছিল্য করলো তাতে যা করতে তাদের নিষেধ করা হয়েছিল তখন আমরা তাদের বললাম -- ''তোমরা ঘৃণ্য বানর হয়ে যাও।’’

---

English - Sahih International

So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Falamma AAataw AAan ma nuhoo AAanhu qulna lahum koonoo qiradatan khasieena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

پھر جب وہ پوری سرکشی کے ساتھ وہی کام کیے چلے گئے جس سے انہیں روکا گیا تھا، تو ہم نے کہا کہ بندر ہو جاؤ ذلیل اور خوار