যেদিন কেউ কারও কোন উপকার করতে পারবে না এবং সেদিন সব কতৃꦣ2468;্ব - সূরা ইন্ফিতার আয়াত 19

﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ﴾
[ الانفطار: 19]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

যেদিন কেউ কারও কোন উপকার করতে পারবে না এবং সেদিন সব কতৃꦣ2468;্ব হবে আল্লাহর। [সূরা ইন্ফিতার: 19]

সূরা ইন্ফিতার আয়াত 19 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

এ সেইদিন যেদিন কোনো সত্ত্বা কোনো আ‌ত্মার জন্যে কোনো-কিছু করার সামর্থ্য রাখবে না। আর কর্তৃত্ব সেইদিন হবে আল্লাহ্‌রই।

---

English - Sahih International

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Yawma la tamliku nafsun linafsin shayan waalamru yawmaithin lillahi

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

یہ وہ دن ہے جب کسی شخص کے لیے کچھ کرنا کسی کے بس میں نہ ہوگا، فیصلہ اُس دن بالکل اللہ کے اختیار میں ہوگا