যখন সে পূর্ণ যৌবনে পৌছে গেল, তখন তাকে প্রজ্ঞা ও ব্যুৎপত্তি দান - সূরা ইউসুফ আয়াত 22

﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ يوسف: 22]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

যখন সে পূর্ণ যৌবনে পৌছে গেল, তখন তাকে প্রজ্ঞা ও ব্যুৎপত্তি দান করলাম। এমননিভাবে আমি সৎকর্মপরায়ণদেরকে প্রতিদান দেই। [সূরা ইউসুফ: 22]

সূরা ইউসুফ আয়াত 22 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

আর যখন তিনি তাঁর পূর্ণ যৌবনে পৌঁছুলেন, আমরা তাঁকে বুদ্ধি ও বিদ্যা দান করলাম। আর এইভাবে আমরা সৎকর্মশীলদের পুরস্কার প্রদান করি।

---

English - Sahih International

And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. And thus We reward the doers of good.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Walamma balagha ashuddahu ataynahu hukman waAAilman wakathalika najzee almuhsineena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اور جب وہ اپنی پوری جوانی کو پہنچا تو ہم نے اسے قوت فیصلہ اور علم عطا کیا، اِس طرح ہم نیک لوگوں کو جزا دیتے ہیں