আমার প্রতি তোমার যে অনুগ্রহের কথা বলছ, তা এই যে, তুমি বনী-ইসলাঈলকে - সূরা শুআরা আয়াত 22

﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 22]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

আমার প্রতি তোমার যে অনুগ্রহের কথা বলছ, তা এই যে, তুমি বনী-ইসলাঈলকে গোলাম বানিয়ে রেখেছ। [সূরা শুআরা: 22]

সূরা শুআরা আয়াত 22 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

''আর এই তো হচ্ছে সেই অনুগ্রহ যা তুমি আমার কাছে উল্লেখ করছ যার জন্যে তুমি ইসরাইলের বংশধরদের দাস বানিয়েছ!’’

---

English - Sahih International

And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee israeela

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

رہا تیرا احسان جو تو نے مجھ پر جتایا ہے تو اس کی حقیقت یہ ہے کہ تو نے بنی اسرائیل کو غلام بنا لیا تھا"