অতঃপর তাদের কোন অপরিচ্ছন্নতা থাকবে না; তবে এটুকুই যে তারা বলবে আমাদের - সূরা আনআম আয়াত 23

﴿ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 23]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

অতঃপর তাদের কোন অপরিচ্ছন্নতা থাকবে না; তবে এটুকুই যে তারা বলবে আমাদের প্রতিপালক আল্লাহর কসম, আমরা মুশরিক ছিলাম না। [সূরা আনআম: 23]

সূরা আনআম আয়াত 23 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তখন তাদের আর কিছু অজুহাত থাকবে না এই বলা ছাড়া -- ''আমাদের প্রভু আল্লাহ্‌র কসম, আমরা বহুখোদাবাদী ছিলাম না।’’

---

English - Sahih International

Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloo waAllahi rabbina ma kunna mushrikeena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

تو وہ اِس کے سوا کوئی فتنہ نہ اٹھا سکیں گے کہ (یہ جھوٹا بیان دیں کہ) اے ہمارے آقا! تیری قسم ہم ہرگز مشر ک نہ تھے