অতঃপর তিনি হাতে সন্তানের দিকে ইঙ্গিত করলেন। তারা বললঃ যে কোলের শিশু - সূরা মারইয়াম আয়াত 29

﴿فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 29]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

অতঃপর তিনি হাতে সন্তানের দিকে ইঙ্গিত করলেন। তারা বললঃ যে কোলের শিশু তার সাথে আমরা কেমন করে কথা বলব? [সূরা মারইয়াম: 29]

সূরা মারইয়াম আয়াত 29 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তখন তিনি তাঁর দিকে ইশারা করলেন। তারা বললে -- ''আমরা কেমন ক’রে কথা বলব তার সঙ্গে যে দোলনার শিশু?’’

---

English - Sahih International

So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana fee almahdi sabiyyan

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

مریم نے بچے کی طرف اشارہ کر دیا لوگوں نے کہا " ہم اِس سے کیا بات کریں جو گہوارے میں پڑا ہوا ایک بچہ ہے؟"