ফেরাউন বলল, তুমি যদি আমার পরিবর্তে অন্যকে উপাস্যরূপে গ্রহণ কর তবে আমি - সূরা শুআরা আয়াত 29

﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

ফেরাউন বলল, তুমি যদি আমার পরিবর্তে অন্যকে উপাস্যরূপে গ্রহণ কর তবে আমি অবশ্যই তোমাকে কারাগারে নিক্ষেপ করব। [সূরা শুআরা: 29]

সূরা শুআরা আয়াত 29 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

সে বললে -- ''তুমি যদি আমাকে ছাড়া অন্য উপাস্য গ্রহণ কর তবে আমি আলবৎ তোমাকে কয়েদীদের অন্তর্ভুক্ত করব।’’

---

English - Sahih International

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qala laini ittakhathta ilahan ghayree laajAAalannaka mina almasjooneena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

فرعون نے کہا "اگر تو نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو تجھے میں اُن لوگوں میں شامل کر دوں گا جو قید خانوں میں پڑے سڑ رہے ہیں"