তাদের আগে আমি কত জনগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি, অতঃপর তারা আর্তনাদ করতে শুরু - সূরা সাদ আয়াত 3

﴿كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾
[ ص: 3]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তাদের আগে আমি কত জনগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি, অতঃপর তারা আর্তনাদ করতে শুরু করেছে কিন্তু তাদের নিষ্কৃতি লাভের সময় ছিল না। [সূরা সাদ: 3]

সূরা সাদ আয়াত 3 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

এদের পূর্বে মানবগোষ্ঠীর কতকে যে আমরা ধ্বংস করেছি! তখন তারা চীৎকার করেছিল। কিন্ত সেই সময়ে পরিত্রাণের আর উপায় ছিল না।

---

English - Sahih International

How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Kam ahlakna min qablihim min qarnin fanadaw walata heena manasin

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اِن سے پہلے ہم ایسی کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں (اور جب اُن کی شامت آئی ہے) تو وہ چیخ اٹھے ہیں، مگر وہ وقت بچنے کا نہیں ہوتا