তিনিই প্রথম, তিনিই সর্বশেষ, তিনিই প্রকাশমান ও অপ্রকাশমান এবং তিনি সব বিষয়ে - সূরা হাদীদ আয়াত 3

﴿هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ الحديد: 3]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তিনিই প্রথম, তিনিই সর্বশেষ, তিনিই প্রকাশমান ও অপ্রকাশমান এবং তিনি সব বিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত। [সূরা হাদীদ: 3]

সূরা হাদীদ আয়াত 3 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তিনিই আদি ও অন্ত আর প্রকাশ্য ও গুপ্ত, কেননা তিনিই সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা।

---

English - Sahih International

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Huwa alawwalu waalakhiru waalththahiru waalbatinu wahuwa bikulli shayin AAaleemun

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

وہی اول بھی ہے اور آخر بھی، ظاہر بھی ہے اور مخفی بھی، اور وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے