তিনি বলেন, উহা তোমাদের কাছে আল্লাহই আনবেন, যদি তিনি ইচ্ছা করেন তখন - সূরা হুদ আয়াত 33

﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তিনি বলেন, উহা তোমাদের কাছে আল্লাহই আনবেন, যদি তিনি ইচ্ছা করেন তখন তোমরা পালিয়ে তাঁকে অপারগ করতে পারবে না। [সূরা হুদ: 33]

সূরা হুদ আয়াত 33 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তিনি বললেন -- ''শুধু আল্লাহ্‌ই তোমাদের উপরে তা নিয়ে আসবেন যদি তিনি ইচ্ছা করেন, আর তোমরা এড়িয়ে যাবার নও।

---

English - Sahih International

He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qala innama yateekum bihi Allahu in shaa wama antum bimuAAjizeena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

نوحؑ نے جواب دیا "وہ تو اللہ ہی لائے گا، اگر چاہے گا، اور تم اتنا بل بوتا نہیں رکھتے کہ اسے روک دو