আর তোমরা অল্পই উপদেশ গ্রহণ কর। অনেক জনপদকে আমি ধ্বংস করে দিয়েছি। - সূরা আ'রাফ আয়াত 4

﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ﴾
[ الأعراف: 4]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

আর তোমরা অল্পই উপদেশ গ্রহণ কর। অনেক জনপদকে আমি ধ্বংস করে দিয়েছি। তাদের কাছে আমার আযাব রাত্রি বেলায় পৌছেছে অথবা দ্বিপ্রহরে বিশ্রামরত অবস্থায়। [সূরা আ'রাফ: 4]

সূরা আ'রাফ আয়াত 4 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

আর জনবসতির মধ্যের কতটা যে আমরা ধ্বংস করেছি, তাই আমাদের শাস্তি তাতে এসেছিল নিশাকালে, অথবা তারা যখন দুপুরবেলায় ঘুম দিচ্ছিল।

---

English - Sahih International

And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Wakam min qaryatin ahlaknaha fajaaha basuna bayatan aw hum qailoona

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

کتنی ہی بستیاں ہیں جنہیں ہم نے ہلاک کر دیا اُن پر ہمارا عذاب اچانک رات کے وقت ٹوٹ پڑا، یا دن دہاڑے ایسے وقت آیا جب وہ آرام کر رہے تھے