আমি যখন কোন কিছু করার ইচ্ছা করি; তখন তাকে কেবল এতটুকুই বলি - সূরা নাহল আয়াত 40

﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ النحل: 40]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

আমি যখন কোন কিছু করার ইচ্ছা করি; তখন তাকে কেবল এতটুকুই বলি যে, হয়ে যাও,। সুতরাং তা হয়ে যায়। [সূরা নাহল: 40]

সূরা নাহল আয়াত 40 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

নিঃসন্দেহ কোনো বিষয়ে আমাদের উক্তি হচ্ছে যখন আমরা তা ইচ্ছা করি, তখন তার প্রতি আমরা বলি -- ''হও ’’, তখন তা হয়ে যায়।

---

English - Sahih International

Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Innama qawluna lishayin itha aradnahu an naqoola lahu kun fayakoonu

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

(رہا اس کا امکان تو) ہمیں کسی چیز کو وجود میں لانے کے لیے اس سے زیادہ کچھ کرنا نہیں ہوتا کہ اسے حکم دیں "ہو جا" اور بس وہ ہو جاتی ہے