এই বায়ু যার উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিলঃ তাকেই চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দিয়েছিল। - সূরা যারিয়াত আয়াত 42

﴿مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾
[ الذاريات: 42]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

এই বায়ু যার উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিলঃ তাকেই চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দিয়েছিল। [সূরা যারিয়াত: 42]

সূরা যারিয়াত আয়াত 42 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

এ যার উপরে এসে পড়েছিল তার কোনো কিছুই রেখে যায় নি, এটিকে তা করে দিয়েছিল ছাইয়ের মতো।

---

English - Sahih International

It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Ma tatharu min shayin atat AAalayhi illa jaAAalathu kaalrrameemi

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

کہ جس چیز پر بھی وہ گزر گئی اسے بوسیدہ کر کے رکھ دیا