কিংবা চলাফেরার মধ্যেই তাদেরকে পাকড়াও করবে, তারা তো তা ব্যর্থ করতে পারবে - সূরা নাহল আয়াত 46

﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

কিংবা চলাফেরার মধ্যেই তাদেরকে পাকড়াও করবে, তারা তো তা ব্যর্থ করতে পারবে না। [সূরা নাহল: 46]

সূরা নাহল আয়াত 46 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

অথবা তাদের তিনি পাকড়াও করবেন না তাদের এদিক-ওদিক যাবার কালে, তার ফলে তারা নিষ্কৃতিপ্রাপ্ত হবে না, --

---

English - Sahih International

Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Aw yakhuthahum fee taqallubihim fama hum bimuAAjizeena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

یا اچانک چلتے پھرتے ان کو پکڑ لے، یا ایسی حالت میں انہیں پکڑے جبکہ انہیں خود آنے والی مصیبت کا کھٹکا لگا ہوا ہو اور وہ اس سے بچنے کی فکر میں چوکنے ہوں؟