হে আমার জাতি! আমি এজন্য তোমাদের কাছে কোন মজুরী চাই না; আমার - সূরা হুদ আয়াত 51

﴿يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ هود: 51]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

হে আমার জাতি! আমি এজন্য তোমাদের কাছে কোন মজুরী চাই না; আমার মজুরী তাঁরই কাছে যিনি আমাকে পয়দা করেছেন; তবু তোমরা কেন বোঝ না? [সূরা হুদ: 51]

সূরা হুদ আয়াত 51 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

''হে আমার সম্প্রদায়! আমি এর জন্য তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাইছি না। আমার শ্রমফল কেবল তাঁর কাছে যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন। তোমরা কি তবে বুঝবে না?

---

English - Sahih International

O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Ya qawmi la asalukum AAalayhi ajran in ajriya illa AAala allathee fataranee afala taAAqiloona

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اے برادران قوم، اس کام پر میں تم سے کوئی اجر نہیں چاہتا، میرا اجر تو اس کے ذمہ ہے جس نے مجھے پیدا کیا ہے، کیا تم عقل سے ذرا کام نہیں لیتے؟