আল্লাহর কসম, যখন তোমরা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে চলে যাবে, তখন আমি তোমাদের - সূরা আম্বিয়া আয়াত 57

﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

আল্লাহর কসম, যখন তোমরা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে চলে যাবে, তখন আমি তোমাদের মূর্তিগুলোর ব্যাপারে একটা ব্যবস্থা অবলম্বন করব। [সূরা আম্বিয়া: 57]

সূরা আম্বিয়া আয়াত 57 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

''আর আল্লাহ্‌র কসম, আমি অবশ্যই তোমাদের প্রতিমাদের সন্বন্ধে পরিকল্পনা গ্রহণ করব তোমরা যখন পিটটান দিয়ে ফিরে যাবে।’’

---

English - Sahih International

And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اور خدا کی قسم میں تمہاری غیر موجودگی میں ضرور تمہارے بتوں کی خبر لوں گا"