হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর - সূরা ইনশিক্বাক আয়াত 6

﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾
[ الانشقاق: 6]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তার সাক্ষাৎ ঘটবে। [সূরা ইনশিক্বাক: 6]

সূরা ইনশিক্বাক আয়াত 6 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

ওহে মানব! নিশ্চয় তোমার প্রভুর তরফে তোমাকে প্রচেষ্টা চালাতে হবে বিশেষ উদ্যমে, তাহলে তুমি তাঁর সাক্ষাৎ পাবে।

---

English - Sahih International

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اے انسان، تو کشاں کشاں اپنے رب کی طرف چلا جا رہا ہے، اور اُس سے ملنے والا ہے