তবে তার স্ত্রী। আমরা স্থির করেছি যে, সে থেকে যাওয়াদের দলভূক্ত হবে। - সূরা হিজর আয়াত 60

﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তবে তার স্ত্রী। আমরা স্থির করেছি যে, সে থেকে যাওয়াদের দলভূক্ত হবে। [সূরা হিজর: 60]

সূরা হিজর আয়াত 60 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তাঁর স্ত্রী ব্যতীত। আমরা সঠিক জেনেছি যে সে তো নিশ্চয়ই পেছনে-পড়েথাকাদের মধ্যেকার।’’

---

English - Sahih International

Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

سوائے اُس کی بیوی کے جس کے لیے (اللہ فرماتا ہے کہ) ہم نے مقدر کر دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں شامل رہے گی"