তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তথায় পৌছবে না। এটা আপনার পালনকর্তার - সূরা মারইয়াম আয়াত 71

﴿وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا﴾
[ مريم: 71]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তথায় পৌছবে না। এটা আপনার পালনকর্তার অনিবার্য ফায়সালা। [সূরা মারইয়াম: 71]

সূরা মারইয়াম আয়াত 71 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

আর তোমাদের মধ্যে এমন একজনও নেই যে সেখানে না আসবে, -- এটি তোমার প্রভুর জন্যে এক অনিবার্য সিদ্ধান্ত।

---

English - Sahih International

And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Wain minkum illa wariduha kana AAala rabbika hatman maqdiyyan

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جو جہنم پر وارد نہ ہو، یہ تو ایک طے شدہ بات ہے جسے پُورا کرنا تیرے رب کا ذمہ ہے