তিনি বললেনঃ এই তো তারা আমার পেছনে আসছে এবং হে আমার পালনকর্তা, - সূরা ত্বা-হা আয়াত 84

﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তিনি বললেনঃ এই তো তারা আমার পেছনে আসছে এবং হে আমার পালনকর্তা, আমি তাড়াতাড়ি তোমার কাছে এলাম, যাতে তুমি সন্তুষ্ট হও। [সূরা ত্বা-হা: 84]

সূরা ত্বা-হা আয়াত 84 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তিনি বললেন -- ''ঐ তো তারা আমার অনুসরণে রয়েছে, আর হে প্রভু! আমি তাড়াতাড়ি তোমার কাছে এসেছি, যেন তুমি সন্তষ্ট হও।’’

---

English - Sahih International

He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qala hum olai AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اُس نے عرض کیا " وہ بس میرے پیچھے آ ہی رہے ہیں میں جلدی کر کے تیرے حضور آ گیا ہوں اے میرے رب، تاکہ تو مجھ سے خوش ہو جائے"