অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি। - সূরা নূহ আয়াত 9

﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি। [সূরা নূহ: 9]

সূরা নূহ আয়াত 9 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

''তারপর নিশ্চয় আমি তাদের কাছে ঘোষণা করেছি, আর আমি তাদের সঙ্গে গোপনে গোপন কথা বলেছি,

---

English - Sahih International

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israran

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

پھر میں نے علانیہ بھی ان کو تبلیغ کی اور چپکے چپکے بھی سمجھایا