তারা বললঃ আল্লাহর কসম, আমাদের চাইতে আল্লাহ তোমাকে পছন্দ করেছেন এবং আমরা - সূরা ইউসুফ আয়াত 91

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 91]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তারা বললঃ আল্লাহর কসম, আমাদের চাইতে আল্লাহ তোমাকে পছন্দ করেছেন এবং আমরা অবশ্যই অপরাধী ছিলাম। [সূরা ইউসুফ: 91]

সূরা ইউসুফ আয়াত 91 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তারা বললে, ''আল্লাহ্‌র কসম! আল্লাহ্ অবশ্যই আমাদের উপরে তোমাকে প্রাধান্য দিয়েছেন, আর আমরা নিশ্চয় পাপী ছিলাম।’’

---

English - Sahih International

They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qaloo taAllahi laqad atharaka Allahu AAalayna wain kunna lakhatieena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

انہوں نے کہا "بخدا کہ تم کو اللہ نے ہم پر فضیلت بخشی اور واقعی ہم خطا کار تھے"