মূসা বললেনঃ হে হারুন, তুমি যখন তাদেরকে পথ ভ্রষ্ট হতে দেখলে, তখন - সূরা ত্বা-হা আয়াত 92

﴿قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا﴾
[ طه: 92]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

মূসা বললেনঃ হে হারুন, তুমি যখন তাদেরকে পথ ভ্রষ্ট হতে দেখলে, তখন তোমাকে কিসে নিবৃত্ত করল ? [সূরা ত্বা-হা: 92]

সূরা ত্বা-হা আয়াত 92 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তিনি বললেন -- ''হে হারূন! কিসে তোমাকে নিষেধ করেছিল যখন তাদের দেখলে তারা বিপথে যাচ্ছে --

---

English - Sahih International

[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

موسیٰؑ (قوم کو ڈانٹنے کے بعد ہارونؑ کی طرف پلٹا اور) بولا "ہارونؑ، تم نے جب دیکھا تھا کہ یہ گمراہ ہو رہے ہیں