তারা সকলেই তোমাদের ধর্মের; একই ধর্মে তো বিশ্বাসী সবাই এবং আমিই তোমাদের - সূরা আম্বিয়া আয়াত 92

﴿إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾
[ الأنبياء: 92]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তারা সকলেই তোমাদের ধর্মের; একই ধর্মে তো বিশ্বাসী সবাই এবং আমিই তোমাদের পালনকর্তা, অতএব আমার বন্দেগী কর। [সূরা আম্বিয়া: 92]

সূরা আম্বিয়া আয়াত 92 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

''নিঃসন্দেহ তোমাদের এই সম্প্রদায় একই সম্প্রদায়, আর আমিই তোমাদের প্রভু, সুতরাং আমাকেই তোমরা উপাসনা করো।’’

---

English - Sahih International

Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum faoAAbudooni

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

یہ تمہاری امّت حقیقت میں ایک ہی امّت ہے اور میں تمہارا رب ہوں، پس تم میری عبادت کرو