নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলে কেউ নেই যে, দয়াময় আল্লাহর কাছে দাস হয়ে উপস্থিত - সূরা মারইয়াম আয়াত 93

﴿إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا﴾
[ مريم: 93]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলে কেউ নেই যে, দয়াময় আল্লাহর কাছে দাস হয়ে উপস্থিত হবে না। [সূরা মারইয়াম: 93]

সূরা মারইয়াম আয়াত 93 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

মহাকাশমন্ডলে ও পৃথিবীতে এমন কেউ নেই যে পরম করুণাময়ের কাছে আসবে বান্দারূপে ছাড়া।

---

English - Sahih International

There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

In kullu man fee alssamawati waalardi illa atee alrrahmani AAabdan

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

زمین اور آسمان کے اندر جو بھی ہیں سب اس کے حضور بندوں کی حیثیت سے پیش ہونے والے ہیں