লোকেরা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি তো সেই পুরানো ভ্রান্তিতেই পড়ে আছেন। - সূরা ইউসুফ আয়াত 95

﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

লোকেরা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি তো সেই পুরানো ভ্রান্তিতেই পড়ে আছেন। [সূরা ইউসুফ: 95]

সূরা ইউসুফ আয়াত 95 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তারা বললে -- ''আল্লাহ্‌র কসম! আপনি নিঃসন্দেহ আপনার পুরনো ভ্রান্তিতেই রয়েছেন।’’

---

English - Sahih International

They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qaloo taAllahi innaka lafee dalalika alqadeemi

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

گھر کے لوگ بولے "خدا کی قسم آپ ابھی تک اپنے اسی پرانے خبط میں پڑے ہوئے ہیں"