এখনও কি এই জনপদের অধিবাসীরা এ ব্যাপারে নিশ্চিন্ত যে, আমার আযাব তাদের - সূরা আ'রাফ আয়াত 97

﴿أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ الأعراف: 97]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

এখনও কি এই জনপদের অধিবাসীরা এ ব্যাপারে নিশ্চিন্ত যে, আমার আযাব তাদের উপর রাতের বেলায় এসে পড়বে অথচ তখন তারা থাকবে ঘুমে অচেতন। [সূরা আ'রাফ: 97]

সূরা আ'রাফ আয়াত 97 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তবে কি জনপদের বাসিন্দারা নিরাপদ বোধ করছে তাদের উপরে আমাদের বিপর্যয় এসে পড়া সম্পর্কে রাত্রির আক্রমণরূপে, যখন তারা থাকে নিদ্রামগ্ন?

---

English - Sahih International

Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Afaamina ahlu alqura an yatiyahum basuna bayatan wahum naimoona

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

پھر کیا بستیوں کے لوگ اب اس سے بے خوف ہو گئے ہیں کہ ہماری گرفت کبھی اچانک اُن پر رات کے وقت نہ آ جائے گی جب کہ وہ سوتے پڑے ہوں؟