إذا سمعتم نباح الكلاب ، ونهيق الحمير بالليل فتعوذوا بالله منهن فإنهن يرين

إذا سمعتم نِباحَ الكلابِ ونِهِيقَ الحمارِ بالليلِ فتعوذوا باللهِ فإنهنَّ يُرَيْنّ ما لا تَرَوْن.
الراوي : جابر بن عبدالله | المحدث : الألباني
| المصدر : صحيح أبي داود
الصفحة أو الرقم: 5103 | خلاصة حكم المحدث : صحيح

التخريج : أخرجه أبو داود ( 5103 ) واللفظ له، وأحمد ( 14322 ).

للهِ تَعالى مَخلوقاتٌ لا نَستطيعُ رُؤيتَها، ولكِن حذَّرَنا اللهُ سُبحانَه مِن شَرِّها فضْلًا منه عزَّ وجلَّ.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "إذا سَمِعْتُم نُباحَ الكِلابِ"، وهو صوْتُ الكِلابِ الَّذي يُعرَفونَ به، "ونَهيقَ الحِمارِ"؛ وهو صوْتُ الحِمارِ الَّذي يُعرَفُ به "باللَّيلِ، فتَعوَّذوا باللهِ؛ فإنَّهنَّ يَرَينَ ما لا ترَوْنَ"، وفي رِوايةٍ: "فاستَعِيذوا باللهِ مِن الشَّيطانِ"، أي: إنَّ سَماعُهم باللَّيلِ هو عَلامَةٌ على رُؤيتِهم للشَّيطانِ.
وقيل: يَحتمِل أنَّ الشَّيطانَ بعْضُ ما يَرَيْن.
وفي الحَديثِ: أنَّ بَعضَ الحَيواناتِ ترَى ما لا يَرَى البَشرُ.
وفيه: إخبار النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم بالغَيبِ .