إذا أتيت أهلك فاعمل عملا كيسا

إذا أتيْتَ [ أهلَكَ ] فاعمَلْ عملًا كيِّسًا
الراوي : جابر بن عبدالله | المحدث : الألباني
| المصدر : صحيح الجامع
الصفحة أو الرقم: 273 | خلاصة حكم المحدث : صحيح

التخريج : أخرجه الطبراني في ( (المعجم الأوسط )) ( 4978 )

طَلَبُ الذُّرِّيَّةِ من الأُمورِ التي فَطَرَ اللهُ عزَّ وجلَّ البَشَرَ علي حُبِّها؛ فما من إنسانٍ إلَّا وهو يُحِبُّ أنْ يكونَ له نَسْلٌ وذُرِّيَّةٌ، ولَمَّا بَعَثَ اللهُ عزَّ وجلَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رغَّب في ذلك؛ لأنَّ بكَثرَةِ النَّسلِ يَكثُرُ أهلُ الإسلامِ، ويُباهي النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَومَ القيامَةِ بأُمَّتِه الأُمَمَ.
وهذه الرِّوايةُ جزءٌ من حديثٍ -كما عند الطَّبَرانيِّ في الأوْسَطِ-، وفيه يُخبِرُ جابِرُ بنُ عبدِ اللهِ رضِيَ اللهُ عنهما: "قدِمتُ من سَفَرٍ" يُقالُ: إنَّ هذا السَّفَرَ كان غَزوَةَ ذاتِ الرِّقاعِ، "فأَتَيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ" وعِندَ البُخاريِّ أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لَحِقَ به في بعضِ الطَّريقِ، وكان جابِرٌ يَسيرُ مُسرِعًا، فسَأَلَه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن سَبَبِ إسراعِه، فأخْبَرَه أنَّه حَديثُ عَهدٍ بعُرْسٍ، فقال له النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "إذا أَتَيتَ أَهْلَكَ"، أي: زَوجَتَك "فاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا"، أي: عليك بالجِماعِ لطَلَبِ الوَلَدِ، وعِندَ البُخاريِّ أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال له: "الكَيْسَ الكَيْسَ يا جابِرُ،" والكَيْسُ هو العَقْلُ، لكنَّ المُرادَ به هنا الحَثُّ على الجِماعِ لطَلَبِ الوَلَدِ، وكأنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ جعَل طَلَبَ الوَلَدِ عَقْلً، وقيل: الكَيْسُ هو الرِّفْقُ وحُسنُ التَّأَنِّي.
ثم قال جابِرٌ رضِيَ اللهُ عنه -كما في الرِّوايةِ هنا-: "فأَتَيتُ أهلي، فقُلتُ: إنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال: "إذا أَتَيتَ أهلَك فاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا"، أي: أخْبَرتُ زَوجَتي بقَولِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقالت: "دونَك"، أي: افعَلْ ما أمَرَك به النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وفي روايةٍ قالت: "سَمْعًا وطاعَةً"، وهذا من حُسنِ الامْتِثالِ لأمْرِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ.
وفي الحديثِ: الحَثُّ على طَلَبِ الذُّرِّيَّةِ.
وفيه: الاستِجابَةُ لأمْرِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ( ).