السلام عليكم دار قوم مؤمنين وأتانا وإياكم ما توعدون غدا مؤجلون

كانَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ كلَّما كانت ليلتُها من رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يَخرُجُ في آخرِ اللَّيلِ إلى البقيعِ فيقولُ السَّلامُ عليْكم دارَ قومٍ مؤمِنينَ وإنَّا وَإيَّاكم متواعِدونَ غدًا أو مواكِلونَ وإنَّا إن شاءَ اللَّهُ بِكم لاحقونَ اللَّهمَّ اغفِر لأَهلِ بقيعِ الغرقَدِ
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : الألباني
| المصدر : صحيح النسائي
الصفحة أو الرقم: 2038 | خلاصة حكم المحدث : صحيح

أمَر رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم بزِيارةِ المقابرِ؛ لأنَّها تُذكِّرُ الآخِرةَ، وبيَّن لأُمَّتِه بقولِه وفِعلِه الآدابَ الَّتي يَنبَغي أن يتَحلَّى بها الزَّائرُ، ومِن أهَمِّها السَّلامُ على الأمواتِ والدُّعاءُ لهم.
وفي هذا الحديثِ تقولُ أمُّ المؤمِنين عائشةُ رَضِي اللهُ عَنها: كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "كلَّما كانتْ لَيلتُها مِن رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم"، أي: إذا بات عِندَ أمِّ المؤمنين عائشةَ رَضِي اللهُ عَنها، "يَخرُجُ في آخِرِ اللَّيلِ"، أي: إنَّه يَخرُجُ كلَّ ليلةٍ مِن ليالي عائِشةَ، وقيل: إنَّ هذا كان في آخِرِ عُمرِه بعدَ حَجَّةِ الوَداعِ، "إلى البَقيعِ"، أي: يَخرُجُ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم إلى بَقيعِ الغَرْقَدِ، وهي المقبرَةُ المعروفةُ الَّتي يَدفِنُ بها أهلُ المدينةِ مَوْتاهم، "فيقولُ" رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم عِندَما يَصِلُ إلى البقيعِ: "السَّلامُ عليكم"، أي: اللهُ يَرْعاكم ويَحفَظُكم، ونَحوَ ذلك، وقيل: أي: بالسَّلامةِ مِن كلِّ آفةٍ، وقيل: سَلَّم عليهم؛ ليَحصُلَ لهم ثوابُ التحيةِ وبركتُها، "دارَ"، أي: مَقابِرَ؛ لأنَّها مَنزِلُ الأمواتِ، "قومٍ مؤمِنين"، آمَنوا باللهِ سُبحانَه وتعالَى، وبرسولِه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، وباليومِ الآخِرِ، وبما يجِبُ الإيمانُ به، وهذه شَهادةٌ مِن النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم لهم بالإيمانِ، "وإنَّا وإيَّاكم"، أي: إنَّ كلًّا منَّا ومنكم، "مُتواعِدون غَدًا"، أي: تواعَدْنا أن نَلتَقِيَ غدًا يومَ القيامةِ عِندَ اللهِ تعالى، "أو"، والشَّكُّ مِن الرَّاوي، "مُوَاكِلون"، أي: مُتَّكِلٌ بعضُنا على بعضٍ في الشَّهادةِ عندَ اللهِ والشَّفاعةِ.
وفي رِوايةٍ أخرى: "وإنَّا أو إيَّاكم مُواعَدون غدًا، ومؤجَّلون"، ولفظُ مسلِمٍ: "وأتاكم ما تُوعَدون غدًا، مُؤجَّلون"؛ فيكونُ التَّواعُدُ باللِّقاءِ مؤجَّلًا ليومِ القيامةِ، "وإنَّا إنْ شاء اللهُ بكُم لاحِقون"، أي: نَلْحَقُ بكم في الموتِ، والاستثناءُ بقولِه: "إنْ شاء اللهُ" على سَبيلِ التَّبرُّكِ، "اللَّهمَّ اغفِرْ" الذُّنوبَ وكَفِّرْها "لأهلِ بَقيعِ الغرقَدِ"، والبقيعُ مَدفَنُ أهلِ المدينةِ؛ سُمِّي بَقيعَ الغرقَدِ؛ لِغَرقدٍ كان فيه، والغرقدُ نَباتٌ وشجرٌ.
وفي الحديثِ: فَضيلةُ الدُّعاءِ آخِرَ اللَّيلِ.
وفيه: زِيارةُ قُبورِ البَقيعِ والدُّعاءُ لأهلِه.
وفيه: مشروعيةُ السَّلامِ على الأمواتِ بقول: السَّلامُ عليكم، كما هو على الأحياءِ .