صحة حديث ارغبوا فيما عليه تقدمون

عنْ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضيَ اللهُ عنه، أنَّه بَلَغَهُ أنَّ أبا عُبَيدةَ حُصِرَ بالشَّامِ وقد تألَّبَ عليه القومُ، فكَتَبَ إليه عُمَرُ: سلامٌ عليكَ، أمَّا بعدُ: فإنَّه ما يَنزِلُ بعبدٍ مؤمنٍ مِن منزِلةِ شِدَّةٍ إلَّا يَجعلُ اللهُ له بعدَها فَرَجًا، ولن يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسرَيْنِ و {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} [آل عمران: 200]. قالَ: فكَتَبَ إليه أبو عُبيدةَ: سلامٌ عليكَ، أمَّا بعدُ: فإنَّ اللهَ يقولُ في كتابِهِ: {اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ} [الحديد: 20] إلى آخِرِها. قالَ: فخَرَجَ عُمَرُ بكتابِهِ، فقَعَدَ على المِنبرِ، فقَرَأَ على أهلِ المدينةِ، ثُمَّ قالَ: يا أهلَ المدينةِ، إنَّما يُعَرِّضُ بِكُم أبو عُبيدةَ أنِ ارغَبوا في الجهادِ

["يا معشرَ المسلمين ارغَبوا فيما رغَّبكم اللهُ فيه واحذَروا وخافوا ما خوَّفكم اللهُ به من عذابِه وعقابِه ومن جهنَّمَ، فإنَّها لو كانت قطرةٌ من الجنَّةِ معكم في دنياكم الَّتي أنتم فيها حلَّتها لكم،] ولو كانت قَطْرةٌ منَ النَّارِ معكم في دُنياكمُ التي أنتم فيها خبَّثتْها عليكم"

يامعشرَ المسلمين ! ارْغَبوا فيما رغَّبكم اللهُ فيه ، واحذَروا مما حذَّركم اللهُ منه وخافوا مما خوَّفكم اللهُ به من عذابِه وعقابِه ومن جهنَّمَ ؛ فإنها لو كانت قطرةٌ من الجنَّةِ معكم في دُنياكم التي أنتم فيها حلَّتْها لكم ، ولو كانت قطرةٌ من النَّارِ معكم في دنياكم التي أنتم فيها خبَّثَتْها عليكم

يا معشرَ المسلمينَ ارغبوا فيما رَغَّبَكُمْ اللهُ فيهِ ، واحذروا ممَّا حذركمُ اللهُ منهُ ، وخافوا ممَّا خوَّفكمُ اللهُ من عذابِه وعقابِه ومن جهنمَ فإنَّها لو كانت قطرةٌ من الجنةِ معكم في دنياكم التي أنتم فيها حَلَّتْهَا ، ولو كانتْ قطرةٌ من النارِ معكم في دنياكم التي أنتم فيها خَبَّثَتْهَا عليكم

ارغبُوا فيما رغَّبتُكُمْ فيهِ واحذرُوا وخافوا ماخوَّفتُكمْ بهِ مِنْ عذابِهِ وعقابِهِ فإنهُ لوْ كانتْ قطرةٌ مِنَ الجنةِ

ارْغَبوا فيما رَغِبكم فيه واحذَروا وخافوا مما خوَّفكم به من عذاب اللهِ وعقابِه ومن جهنمَ فإنه لو كانت قطرةٌ من الجنَّةِ معكم في دُنياكم التي أنتم فيها طيَّبَتْها لكم ولو كانت قطرةٌ من النار معكم في دُنياكم التي أنتم فيها خبَثَتْها عليكم

يا معشرَ المسلمين ارغَبوا فيما رغَّبكم اللهُ فيه واحذَروا وخافوا ما خوَّفكم اللهُ به من عذابِه وعقابِه ومن جهنَّمَ ، فإنَّها لو كانت قطرةٌ من الجنَّةِ معكم في دنياكم الَّتي أنتم فيها حلَّتها لكم ، ولو كانت قطرةٌ من النَّارِ معكم في دنياكم الَّتي أنتم فيها خبَّثتها عليكم