سورة الليل بالتايلاندية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة التايلاندية | سورة الليل | Lail - عدد آياتها 21 - رقم السورة في المصحف: 92 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

ขอสาบานด้วยเวลากลางคืน เมื่อมันปกคลุม

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

และด้วยเวลากลางวันเมื่อมันประกายแสง

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

และด้วยผู้ที่ทรงบังเกิดเพศชาย และเพศหญิง

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้นย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

ส่วนผู้ที่บริจาคและยำเกรง (อัลลอฮฺ)

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

เราก็จะให้เขาได้รับความสะดวกอย่างง่ายดาย

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

และส่วนผู้ที่ตระหนี่ และถือว่ามีพอเพียงแล้ว

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

เราก็จะให้เขาได้รับความลำบากอย่างง่ายดาย

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

และทรัพย์สมบัติของเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่เขาได้ เมื่อเขาตกไปในเหวนรก

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

แท้จริงหน้าที่ของเรานั้นคือให้การชี้แนะทาง

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในเผาไหม้ในมัน นอกจากคนเลวทรามที่สุด

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

คือผู้ที่ปฏิเสธและผินหลังให้

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

และส่วนผู้ที่ยำเกรงยิ่งนั้นจะถูกปลีกตัวให้ห่างไกลจากมัน

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

ซึ่งเขาบริจาคทรัพย์สินของเขาเพื่อขัดเกลาตนเอง

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

และที่เขานั้นไม่มีบุญคุณแก่ผู้ใดที่บุญคุณนั้นจะถูกตอบแทน

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

นอกจากว่าเพื่อแสวงความโปรดปรานจากพระเจ้าของเขาผู้ทรงสูงส่งเท่านั้น

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

และเขาก็จะพึงพอใจ


المزيد من السور باللغة التايلاندية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الليل بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الليل كاملة بجودة عالية
سورة الليل أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الليل خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الليل سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الليل سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الليل عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الليل علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الليل فارس عباد
فارس عباد
سورة الليل ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الليل محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الليل محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الليل الحصري
الحصري
سورة الليل العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الليل ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الليل ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Monday, April 29, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب