سورة الفيل بالكوردية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الكوردية | سورة الفيل | Al Fil - عدد آياتها 5 - رقم السورة في المصحف: 105 - معنى السورة بالإنجليزية: The Elephant.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ(1)

Maqey te nedît, ku Xuda te hevalê fîlan (ça şapat kirîye)
ئایا نه‌تزانیووه (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) په‌روه‌ردگارت چی کرد به‌خاوه‌ن فیله‌کان؟!

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ(2)

Maqey (Xuda yê te) endeza wan(nexistîye şimitandina) wundabûna wan
ئایا سه‌ری لێ نه‌شێواندن و پیلان و نه‌خشه‌کانیانی پووچ نه‌کرده‌وه‌؟!

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ(3)

Û (Xuda yê te)li serwan da refref (Çukê bi nav hecheck) şandîye
پۆل پۆل باڵنده‌ی نه‌نارده سه‌ریان؟!

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ(4)

Ku ewan (hecheckan) li ser wan da (xuryêkeviran) di avêtin
تا به‌به‌ردی سه‌نگگڵ (وه‌ك خشتی سووره‌وه کراو)، به‌رد بارانیان بکه‌ن.

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ(5)

Îdî (Xuda yête ewan wusa qul-qulî kirin, te digo qey) ewan belgê kurma xarîne(wusa bedena wan qulbû ye)
سه‌ره‌نجام وه‌کو پووش و په‌ڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژه‌ی ئه‌م به‌سه‌رهاته له { ژیان نامه‌ی پێغه‌مبه‌ری مه‌زندا} له نووسینی مامۆستا عبدالعزیز پاڕه‌زانی دا ته‌ماشا بکه‌).



المزيد من السور باللغة الكوردية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الفيل بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الفيل كاملة بجودة عالية
سورة الفيل أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الفيل خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الفيل سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الفيل سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الفيل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الفيل عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الفيل علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الفيل فارس عباد
فارس عباد
سورة الفيل ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الفيل محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الفيل محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الفيل الحصري
الحصري
سورة الفيل العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الفيل ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الفيل ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب