سورة التين بالبوسنية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة البوسنية | سورة التين | Tin - عدد آياتها 8 - رقم السورة في المصحف: 95 - معنى السورة بالإنجليزية: The Fig Tree.

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1)

Tako mi smokve i masline,

وَطُورِ سِينِينَ(2)

i Sinajske gore,

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3)

i grada ovog, sigurnog –

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4)

Mi čovjeka stvaramo u skladu najljepšem,

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5)

zatim ćemo ga u najnakazniji lik vratiti,

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6)

samo ne one koji budu vjerovali i dobra djela činili, njih čeka nagrada neprekidna.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7)

Pa šta te onda navodi da poričeš onaj svijet –

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8)

zar Allah nije sudija najpravedniji?!


المزيد من السور باللغة البوسنية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة التين بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة التين كاملة بجودة عالية
سورة التين أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة التين خالد الجليل
خالد الجليل سورة التين سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة التين سعود الشريم
سعود الشريم سورة التين عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة التين عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة التين علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة التين فارس عباد
فارس عباد سورة التين ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة التين محمد جبريل
محمد جبريل سورة التين محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة التين الحصري
الحصري سورة التين العفاسي
مشاري العفاسي سورة التين ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة التين ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب