سورة البروج بالفولانية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفولانية | سورة البروج | Buruj - عدد آياتها 22 - رقم السورة في المصحف: 85 - معنى السورة بالإنجليزية: The Constellations.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ(1)

Mi woondirii kammu jom ɗate ngun

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ(2)

O woondirii ñalawma podaaɗo o

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ(3)

O woodarii kala ceediiɗo e kala ko seedaaɗo

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ(4)

Huɗaama yimɓe Ukhduud-fettinɓe leydi petti mawɗi

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ(5)

Yiite marnge kuɓɓam

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ(6)

Tuma nde ɓe jooɗi e dow mannge

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ(7)

Kamɓe koɓe mbaɗata ko goonɗinɓe ɓe koɓe seediiɓe

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ(8)

ɓe njoftiraaki ɓe si wonah ɓe ngoonɗinii Alla tedduɗo jettaaɗo

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ(9)

Ko Alla Woodani Laamu kammuuli ɗin e leydi ndin. Alla ko Kattanɗo kala huunde

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ(10)

ɓeen fawɓe e dow juulɓe rewɓe e worɓe fitina refti ɓe tuubaani woodaniiɓe lepte jahannama woodaniiɓe lepte cumooje

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ(11)

ɓeen goonɗinɓe ngoolli golle lobbe woodaniiɓe Aljannaaji na ila ley mum caatli ko ɗuum woni malal manngal. @Corrected

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ(12)

Pellet nanngannde joom ma ko sattunde

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ(13)

Ko Kanko tigi fuɗɗata tagu O rutta mbo

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ(14)

Ko Kanko woni Yaafatooɗo Giɗo

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ(15)

Mbo arsi tedduɗo woodani. @Corrected

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ(16)

Baɗoowo ko O welaa

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ(17)

taw si arii e maaɗa Yewtere fii Muusaa

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ(18)

Fir*awna e Samuud

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ(19)

Accu yedduɓe ɓe ngoni ko e fennude

وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ(20)

Alla na fiiltariiɓe caggal

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ(21)

Kammbo ko mbo Quraana tedduɗo

فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ(22)

Hombo e alluwal deenangal


المزيد من السور باللغة الفولانية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة البروج بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة البروج كاملة بجودة عالية
سورة البروج أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة البروج خالد الجليل
خالد الجليل سورة البروج سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة البروج سعود الشريم
سعود الشريم سورة البروج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة البروج عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة البروج علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة البروج فارس عباد
فارس عباد سورة البروج ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة البروج محمد جبريل
محمد جبريل سورة البروج محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة البروج الحصري
الحصري سورة البروج العفاسي
مشاري العفاسي سورة البروج ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة البروج ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, May 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب