Перевод суры Ат-Тин на Китайский язык
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1) 以无花果和橄榄果盟誓, |
وَطُورِ سِينِينَ(2) 以西奈山盟誓, |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3) 以这个安宁的城市盟誓, |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4) 我确已把人造成具有最美的形态, |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5) 然后我使他变成最卑劣的; |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6) 但信道而且行善者, 将受不断的报酬。 |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7) 此后, 你怎麽还否认报应呢? |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8) 难道真主不是最公正的判决者吗? |
Больше сур в Китайский:
Скачать суру At-Tin с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура At-Tin mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу At-Tin полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой