Surah Tin Aya 6 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ التين: 6]
但信道而且行善者, 将受不断的报酬。
Surah At-Tin in Chinesedàn xìndào érqiě xíng shàn zhě, jiāng shòu bùduàn de bàochóu
traditional chinese
但信道而且行善者, 將受不斷的報酬。
唯信仰并行善者例外,他们[信仰并行善者]将获得永恒的报酬[乐园]。
Tafsir Mokhtasar chinese
除信真主且行善的人,他们在死后将享有永不罄尽的赏赐,即乐园,那是因为他们熏陶了自己的性情.
English - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 不信道的人们,妄言他们绝不复活,你说:不然!以我的主盟誓,你们必定复活,然後你们..
- 他们早晨起来以为自己是能遏制的。..
- 还有一些人,修建了一座清真寺,其目的是妨害和睦,加强不信,分离信士,并作为以前违..
- 他们问你诸山的(结局),你说:我的主将粉碎诸山,..
- 真主任意勾销和确定(经典的明文),在他那里有天经的原本。..
- 他们以为那刑罚是很远的,..
- 今天你们不要哀求一死,你们当哀求多死。..
- 他们遵随众恶魔对於素莱曼的国权所宣读的诬蔑言论──素莱曼没有叛道,众恶魔却叛道了..
- 这等人,确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。..
- 信道而行善,且信仰降示穆罕默德的天经者--那部天经是从他们的主降示的真理--真主..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



