Перевод суры Аль-Кадр на курдский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. курдский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык курдский | Сура Аль-Кадр | القدر - получите точный и надежный курдский текст сейчас - Количество аятов: 5 - Номер суры в мушафе: 97 - Значение названия суры на русском языке: The Night of Honor.

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ(1)

 Bi rastî me ewa (Qur´an a) di şevekê wuse da hînartî ye (ku pîvana kirina hemû tiştan di wê şevê da çê dibe)
ئێمه به‌ڕاستی قورئانمان دابه‌زاندۆته خواره‌وه له شه‌وێکی به‌فه‌ڕو ڕێزداردا.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ(2)

 (Muhemmed!) ti ji ku dizad ka şeva pivanê çîye
جا تۆ چووزانی شه‌وی به‌فه‌ڕ کامه‌یه‌و چ خێرو به‌ره‌که‌تێکه‌.

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ(3)

 Şeva pîvanê şeveke wusane ji hezar mehên (ku di wan mehan da perestî bê kirinê) qenctire
شه‌وی قه‌دری به‌ڕێز له هه‌زار مانگ ڕێزدارو خێردارتره (واته پاداشتی عیباده‌ت و خواپه‌رستی ئه‌و شه‌وه بێ سنووره‌).

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ(4)

 Ferişte û can bi destüra Xuda yê xwe (şevê da boyerên, ku ji bona wê salê hatine pîvandinê) bi hînartin tînin
له‌و شه‌وه‌دا فریشته‌کان که جوبره‌ئیلیشیان له‌گه‌ڵدایه‌، داده‌به‌زن له‌سه‌ر ڕووخسه‌ت و مۆڵه‌تی په‌روه‌ردگاریان، به‌جۆره‌ها فرمان و کار (به‌تایبه‌ت بۆ سه‌ردانی خواپه‌رستان، بۆ سه‌ردانی مزگه‌وته‌کان، بۆ گوێگرتن له قورئان و... هتد).

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ(5)

 Heya segura sibehê (ewan feriştan hey) berxudarîyê(di hênirînin)
ئه‌و شه‌وه ئاسووده‌یی و ئاشتی و هێمنی و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه‌، هه‌تا کاتی به‌ره‌به‌یان. پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم فه‌رموویه‌تی: (من قام لیلة القدر ایمانا واحتسبا غفر له ما تقدم من زنبه‌). واته‌: ئه‌وه‌ی شه‌وی قه‌در به‌خواپه‌رستی و یادی خوا بباته سه‌ر به ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراوو به‌ته‌مابوونی پاداشت و ڕه‌حمه‌ت، خوای گه‌وره له هه‌موو گوناهانی ڕابردووی خۆش ده‌بێت. (بوخاری و موسلیم) ڕیوایه‌تیان کردووه‌.



Больше сур в курдский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Qadr с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Qadr mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Qadr полностью в высоком качестве
surah Al-Qadr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Qadr Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Qadr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Qadr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Qadr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Qadr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Qadr Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Qadr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Qadr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Qadr Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Qadr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Qadr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Qadr Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Qadr Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Qadr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой