Перевод суры Аль-Хумаза на Филиппинский язык
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri at yumuyurak sa talikuran |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) Na nagsasalansan at nagtitipon ng mga kayamanan |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) Na nagpapalagay na ang kanyang kayamanan ay makakapagpahaba ng kanyang buhay nang walang hanggan |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) At ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano ang dumudurog na Apoy |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) Ito ang Apoy ng Poot ni Allah na Naglalagablab ang Ningas |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) Na sasadlak sa puso (ng mga tao) |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Katotohanang ito ang lulukob sa kanila |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) Sa mga haligi sa mahabang hanay (alalong baga, sila ay paparusahan sa Apoy na may mga haligi, higaan, atbp) |
Больше сур в Филиппинский:
Скачать суру Al-Humazah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Humazah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Humazah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой