Перевод суры Аль-Кияма на Фулах язык
Mbeɗa woondira ñande ndarnga |
Mbeɗa woondira fittaandu felooru |
Mbela aade sikkat Min ndenndintah ƴi*e makko |
Oho kay mbeɗa Min kattani fotndude gulle peɗeeli makko |
Kono aade yiɗi konde o wonata saay yeeso ka yeeso makko |
Hiɓe lamndoo : "Ko honnde woni Ñalaande njoɓdi kuuɗe |
Si yitere majii |
Lewru nanngaa |
Naange e lewru ndenndina |
Ndeen aade wi*a hoɗo dogirde woni |
Alah dogdu alah e oon ñalngu |
Koto joom ma ñande heen nwoni ruttorde |
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ(13) Aade na habre ñande heen ko ardini e golle e ko o leelni |
Ko woni ko aade na seedii e fittaandu makko |
Hay si o addii ngantuuji makko |
Woto dillin heen ɗemngal Ma haa njaawnaɗa e hembo |
Ko Minen woodani renndinde mbo e jannginde mbo Ma |
Si Min njanngii mbo rew e jande makko |
Refti ko e Amen fawi firde mbo |
Alah woni ko hoɗon ƴiɗi aduna jaawɗo ko gasata |
Accon laakara |
Geece malaaɓe ñande heen na fooyni |
Hoɗe ndaara faade e joom mum en |
E geece ñirɓaniiɗe ñande heen |
Hoɗe cikka ma telline e mum en musiiba mawɗo |
Alah sindu yottiima bororde |
Wi*e hombo moccata |
O yananee ko ɗuum woni ceergol e aduna |
Korlal fiilto e korlal |
Ka joom ma ñande heen nwoni ruttorde |
O goonɗinaani o juulaani |
Kono o fennu o ɗuurnii |
Refti o yahi ka koreeji makko hombo wasoo |
Halkaare woodaniima e halkaare |
Refti halkaare woodanii ma e halkaare |
Mbela aade sikku o accete hombo duda |
Mbela o wonaana toɓɓe maniyyu yuppateende e rannga |
Refti o wonti heɗɗere O tagi O fonndi |
O waɗI heen kuɓe dewel e gorel |
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ(40) Mbela Oon hattanaani wuurtinde maayɓe |
Больше сур в Фулах:
Скачать суру Al-Qiyamah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Qiyamah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Qiyamah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой