Surah Al Anbiya Ayat 12 in Urdu - سورہ انبیاء کی آیت نمبر 12

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Anbiya ayat 12 in arabic text.
  
   
Verse 12 from surah Al-Anbiya

﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]

Ayat With Urdu Translation

جب انہوں نے ہمارے (مقدمہ) عذاب کو دیکھا تو لگے اس سے بھاگنے

Surah Al-Anbiya Full Urdu

(1) احساس کے معنی ہیں، حواس کے ذریعے سے ادراک کر لینا۔ یعنی جب انہوں نے عذاب یا اس کے آثار کو آتے دیکھا یا کڑک گرج کی آواز سن کر معلوم کر لیا، تو اس سے بچنے کے لئے راہ فرار ڈھونڈنے لگے۔ رَكْضٌ کے معنی ہوتے ہیں آدمی گھوڑے وغیرہ پر بیٹھ کر اس کو دوڑانے کے لیے ایڑ لگائے یہیں سے یہ بھاگنے کے معنی میں استعمال ہونے لگا۔


listen to Verse 12 from Al Anbiya


Surah Al Anbiya Verse 12 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون

سورة: الأنبياء - آية: ( 12 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 323 )

Surah Al Anbiya Ayat 12 meaning in urdu

جب اُن کو ہمارا عذاب محسُوس ہوا تو لگے وہاں سے بھاگنے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:12) When they perceived Our Scourge *13 they began to flee the place.

And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from meaning

*13) That is, "When they realized that Allah's scourge was actually coming. .. . .
 

phonetic Transliteration


Falamma ahassoo basana itha hum minha yarkudoona

English - Sahih International


And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.

Quran Hindi translation


तो जब उन लोगों ने हमारे अज़ाब की आहट पाई तो एका एकी भागने लगे

Quran Bangla tarjuma


অতঃপর যখন তারা আমার আযাবের কথা টের পেল, তখনই তারা সেখান থেকে পলায়ন করতে লাগল।

Page 323 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اے اہل ایمان! خدا سے ڈرتے رہو اور راست بازوں کے ساتھ رہو
  2. پھر لوگوں میں سے کسی نے تو اس کتاب کو مانا اور کوئی اس سے
  3. (یعنی) جب رات نے ان کو (پردہٴ تاریکی سے) ڈھانپ لیا (تو آسمان میں) ایک
  4. اور جو چیز زمین پر ہے ہم اس کو (نابود کرکے) بنجر میدان کردیں گے
  5. اور جب ان کے پیغمبر ان کے پاس کھلی نشانیاں لے کر آئے تو جو
  6. سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس
  7. انہوں نے کہا پروردگار میرے ہاں کس طرح لڑکا ہوگا۔ جس حال میں میری بیوی
  8. اور بہت سی غنیمتیں جو انہوں نے حاصل کیں۔ اور خدا غالب حکمت والا ہے
  9. اور ان کی اولاد کو ایسا کیا کہ وہی باقی رہ گئے
  10. کیا وہ لوگ جو برے کام کرتے ہیں یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ یہ ہمارے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Anbiya Complete with high quality
surah Al Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Anbiya Al Hosary
Al Hosary surah Al Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers