Surah shams Ayat 13 in Urdu - سورہ شمس کی آیت نمبر 13

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah shams ayat 13 in arabic text.
  
   
Verse 13 from surah Ash-Shams

﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]

Ayat With Urdu Translation

تو خدا کے پیغمبر (صالح) نے ان سے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے عذر کرو

Surah Ash-Shams Full Urdu

(1) یعنی اس اونٹنی کو کوئی نقصان نہ پہنچائے، اسی طرح اس کے لئے پانی پینے کا جو دن ہو، اس میں بھی گڑ بڑ نہ کی جائے۔ اونٹنی اور قوم ثمود دونوں کے لئے پانی کا ایک ایک دن مقرر کر دیا گیا تھا۔ اس کی حفاظت کی تاکید کی گئی۔ لیکن ان ظالموں نے پروا نہیں کی۔


listen to Verse 13 from shams


Surah shams Verse 13 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها

سورة: الشمس - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

Surah shams Ayat 13 meaning in urdu

تو اللہ کے رسول نے اُن لوگوں سے کہا کہ خبردار، اللہ کی اونٹنی کو (ہاتھ نہ لگانا) اوراُس کے پانی پینے (میں مانع نہ ہونا)


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(91:13) Then Allah's Messenger warned them: 'Hands off the she-camel and her drink!' *9

And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] meaning

*9) At other places in the Qur'an the following details, are given: The people of Thamud challenged the Prophet Salih to present a sign (a miracle) if he was truthful. Thereupon the Prophet presented a she-camel miraculously before them and warned them to the effect: "This is Allah's she-camel. She will graze at will in the land. One day will be for her to drink and one day for you and your cattle. If you molest her, you will be punished with a scourge." This proved to be a deterrent for some time. Then they appealed to their most wicked and rebellious, chief to put an end to the she-camel, and he took up the responsibility and hamstrung her. (AI-A`raf 73, Ash-Shu`ara: 134156, Al-Qamar: 29).
 

phonetic Transliteration


Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha

English - Sahih International


And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

Quran Hindi translation


तो ख़ुदा के रसूल (सालेह) ने उनसे कहा कि ख़ुदा की ऊँटनी और उसके पानी पीने से तअर्रुज़ न करना

Quran Bangla tarjuma


অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেরকে বলেছিলেনঃ আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে সতর্ক থাক।

Page 595 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور ہم نے (شیطانوں کو) ان کا ہم نشین مقرر کردیا تھا تو انہوں نے
  2. تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا
  3. اور اگر ہم ان پر فرشتے بھی اتار دیتے اور مردے بھی ان سے گفتگو
  4. بےشک یہ لوگ اس روز اپنے پروردگار (کے دیدار) سے اوٹ میں ہوں گے
  5. اور جو کوئی گناہ کرتا ہے تو اس کا وبال اسی پر ہے اور خدا
  6. تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
  7. ساتوں آسمان اور زمین اور جو لوگ ان میں ہیں سب اسی کی تسبیح کرتے
  8. کہا جائے گا کہ دوزخ کے دروازوں میں داخل ہوجاؤ ہمیشہ اس میں رہو گے۔
  9. جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دبی آواز سے پکارا
  10. اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah shams with the voice of the most famous Quran reciters :

surah shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shams Complete with high quality
surah shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah shams Bandar Balila
Bandar Balila surah shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah shams Fares Abbad
Fares Abbad surah shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah shams Al Hosary
Al Hosary surah shams Al-afasi
Mishari Al-afasi surah shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers