Surah Qaaf Ayat 17 in Urdu - سورہ ق کی آیت نمبر 17

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Qaaf ayat 17 in arabic text.
  
   
Verse 17 from surah Qaf

﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]

Ayat With Urdu Translation

جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں

Surah Qaf Full Urdu


listen to Verse 17 from Qaaf


Surah Qaaf Verse 17 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد

سورة: ق - آية: ( 17 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 519 )

Surah Qaaf Ayat 17 meaning in urdu

(اور ہمارے اس براہ راست علم کے علاوہ) دو کاتب اس کے دائیں اور بائیں بیٹھے ہر چیز ثبت کر رہے ہیں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:17) Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.

When the two receivers receive, seated on the right and on the meaning

phonetic Transliteration


Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani alshshimali qaAAeedun

English - Sahih International


When the two receivers receive, seated on the right and on the left.

Quran Hindi translation


जब (वह कोई काम करता हैं तो) दो लिखने वाले (केरामन क़ातेबीन) जो उसके दाहिने बाएं बैठे हैं लिख लेते हैं

Quran Bangla tarjuma


যখন দুই ফেরেশতা ডানে ও বামে বসে তার আমল গ্রহণ করে।

Page 519 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. ہرگز نہیں۔ یہ جو کچھ کہتا ہے ہم اس کو لکھتے جاتے اور اس کے
  2. اور اسی طرح ہم نے تم سے پہلے کسی بستی میں کوئی ہدایت کرنے والا
  3. جن لوگوں کو سیدھا رستہ معلوم ہوگیا (اور) پھر بھی انہوں نے کفر کیا اور
  4. جو لوگ ظلم کرتے تھے ان کو اور ان کے ہم جنسوں کو اور جن
  5. اے پروردگار جب تو نے ہمیں ہدایت بخشی ہے تو اس کے بعد ہمارے دلوں
  6. اور خدا ہی نے تمہارے (آرام کے) لیے اپنی پیدا کی ہوئی چیزوں کے سائے
  7. اور اگر ہم ان کو پیغمبر (کے بھیجنے) سے پیشتر کسی عذاب سے ہلاک کردیتے
  8. (یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم
  9. (جب انہوں نے یہ بات یعقوب سے آ کر کہی تو) انہوں نے کہا کہ
  10. اور ہم نے موسیٰ اور ہارون پر بھی احسان کئے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qaaf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qaaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaaf Complete with high quality
surah Qaaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qaaf Bandar Balila
Bandar Balila surah Qaaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qaaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qaaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qaaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qaaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qaaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qaaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qaaf Fares Abbad
Fares Abbad surah Qaaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qaaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qaaf Al Hosary
Al Hosary surah Qaaf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qaaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers